登录  |  免费注册
报关系统点击这里
能归类
云资讯 >> 科越资讯 >> 新闻详情
 
在给买家发送圣诞贺卡前,请先看看这一篇|云通关微课堂
 
 

“云通关”作为智能通关的引领者,在过去的两年里,不仅推出了“零差错”智能报关软件(打单软件)键通”,同时“云通关”公众微信号(etongguan)也一直推送各类通关相关的资讯、知识,欢迎关注!

 



歪果仁都过圣诞节吗?


 

圣诞节是一个宗教节。因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。每年12月25日,是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日,在圣诞节,大部分的天主教教堂都会先在12月24日的耶诞夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节;而基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日,大多数的俄罗斯人在这一天过圣诞节。


 

而美国、欧洲的犹太人则是不过圣诞节的,有一位美国采购公司的老总就曾说过:我是一个美国犹太人,我们根本不过圣诞节,但是每年,我都会收到hundreds of Christmas greetings,这些圣诞祝福有的制作的非常精美,一看就是经过精心策划的,但是错误的节日祝福,让我觉得很啼笑皆非。


 

但如果对方是伊斯兰教,或者印度教,或者佛教徒,那么你给他特地发圣诞祝福,涵养好的客户收到这样的祝福,可能尴尬的一笑了之;脾气不好的,收到了极可能要骂你一句“stupid”;严格的宗教徒,估计要火冒三丈。


 

所以,在发送祝福之前,先搞清楚你的客户过不过圣诞节,以及什么时候过节。


 

怎样写一封祝福邮件?


 

首先,请注意抬头,最好加上Mr或Mrs、Miss以示尊重,这样的效果远胜于直接称呼“John and Mary Doe”)。


 

其次,在写正文的时候加入一些个性化的描述,不要让收件人感觉到这是一封群发的“模板”贺卡。可以问候一下收件人的近况,显得亲切一些,然后再送上圣诞、新年祝福。


 

另外请注意,在邮件中最好弱化本公司的年度成就,而着重于感谢客户的合作与支持。推广自己的机会有很多,这个时刻还是不要喧宾夺主了。


 

更有心的,可以制作Flash贺卡、GIF贺卡,或者录制一个小小的视频。让收件人感受到你的诚意。


 

模板:


 

Mr/Mrs/Miss. XXX


 

Each year during the holiday season, we take great pleasure in setting aside our regular work and sending a heartfelt message to our best friends and customers.


 

How joyful we are that this time has come again to extend to you our sincere gratitude because it is good friends and customers like you that make our business possible.


 

May your holiday be filled with joy and the coming year be overflowing with all the good things in life.


 

XXX(如有可能,可用手写签名)


 

Dear XXX,


 

The holiday season is a wonderful time for us to remember the friends and customers who help our business and make our jobs a pleasure all year long. Our business would not be possible without your continued support.


 

So we'd like to take this moment to say thank you and send our best wishes to you and your families. May your new year be filled with all the success and happiness you deserve.


 

Happy holidays!


 

XXX


 

Dear XXX,


 

As the holiday season approaches, we'd like to take this opportunity to thank you for your continued partnership. It is business associates like you who make our jobs a pleasure and keep our company successful.


 

May your holiday season and the new year be filled with much joy, happiness and success. We look forward to working with you in the coming year and hope our business relationship continues for many years to come.


 

XXX


 

其他常用的祝福如下:


 

All of us at xxx(公司名称) join in saying Thank You and wishing you a happy holiday and a prosperous new year.


 

There is no time more fitting to say "Thank You" and to wish you a Happy Holiday Season and a New Year of health, happiness and prosperity.


 

May the miracle of Christmas fill your heart with love and joy.


 

Wishing you the gift of Faith, the blessings of Hope and the Peace of His love at Christmas and always.


 

May the simple joys of Christmas warm your heart, fill your home, and last a lifetime.


 

Wishing you and your family a warm and wondrous Christmas and an amazing new year.


 

Wishing you and your loved ones all the wonder and magic of Christmas.


 

Hoping the magic and happiness of the Christmas season stays with you all though the New Year.


 

May the sweet magic of Christmas not only fills in your heart and soul, but also spreads to your dears and nears.


 

Let the gently falling snow bring love, laughter and Christmas cheer. Merry Christmas and happy new year.


 

一个建议:


 

相对于满天飞的电子贺卡,外贸人JAC也建议,不如从eBay、亚马逊等买点纸质的贺卡,他们会代写祝福语,价格不高,又有特色,花点小钱就可以脱颖而出,何乐而不为!


 

附:部分国家圣诞假期日历


 

美国:当地时间12月25日(政府部门从24日下午开始放假)


 

加拿大:当地时间12月25日-26日


 

巴西:当地时间12月25日


 

阿根廷:当地时间12月25日


 

英国:当地时间12月25日-26日


 

法国:当地时间12月25日


 

德国:当地时间12月25日-26日


 

俄罗斯:当地时间1月6日-8日(东正教历圣诞节)


 

澳大利亚:当地时间12月25日-26日


 

印度:当地时间12月25日


 

尼日利亚:当地时间12月24日-26日


 

南非:当地时间12月25日-26日

 
联系我们
CONTACT US
上海科越信息技术股份有限公司

公司地址:上海市杨浦区平凉路1000号2楼
公司邮箱:4008805051@keyue.net
业务咨询:400-118-5156
售后支持:400-880-5051
科越微信 科越微博
 

沪公网安备 31011002000326号

    沪ICP备05030701号